Три человека пострадали после того, как водитель пикапа врезался в продуктовый магазин в Чонбури

ФОТО: Висарн Санджароен / komchadluek

Чонбури –

Три человека получили травмы после того, как водитель пикапа врезался в продуктовый магазин в районе Бор Тонг.

Аварийные службы были уведомлены об аварии в начале этой недели на перекрестке улиц Нонг Самет — Бор Тонг Роуд.

Они прибыли на место происшествия и обнаружили поврежденный белый пикап, который врезался прямо в продуктовый магазин, повредив значительное количество товаров.

Спасатели опознали водителя пикапа как Крайвита Пимнуана, 20 лет, он получил легкие травмы. Его пассажиры были идентифицированы как г-н Корнкрит Вирапат, 42 года, и его несовершеннолетний сын, которые также получили легкие травмы. Их доставили в местную больницу для планового обследования.

Крайвит сказал репортерам СМИ TPN на месте происшествия: «Г-н. Коркрит засыпал, прежде чем попросил меня вести машину. Я вел пикап на высокой скорости и, признаюсь, не был знаком ни с дорогой, ни с автомобилем».

Правоохранительные органы Бор Тонг сотрудничают с владельцем продуктового магазина, чтобы обсудить компенсацию и/или юридические обвинения в связи с инцидентом.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Не забудьте подписаться на нашу рассылку и получать все наши новости в одном ежедневном электронном письме без спама. Нажмите здесь! ИЛИ введите свой адрес электронной почты ниже!

Поддержите The Pattaya News в 2022 году!

 

Гунг Нанг Суксават
Гунг Нанг — переводчик новостей, более восьми лет профессионально работавший в различных новостных организациях Таиланда, а также более шести лет сотрудничавший с изданием The Pattaya News. Специализируется в основном на местных новостях Пхукета и Паттайи, а также на некоторых национальных новостях, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и выступая в качестве посредника между репортерами и англоязычными авторами. Родом из Накхонси-Тхаммарата, но проживает в Пхукете и Краби, за исключением периодов поездок между этими городами.