Две молодые женщины погибли в результате столкновения седана с грузовиком с прицепом в Шри-Раче.

ФОТО: Чамнан Джайуэа / Сингтонг Наммала / Ком Чад Леук

Шрирача -

Два человека погибли в результате столкновения седана с грузовиком с прицепом в районе Шри-Рача в начале этой недели.

Полиция Борвина была уведомлена об аварии в 2:30 ночи вчера, 11 апреля, недалеко от перекрестка в микрорайоне Борвин.

Прибывшие на место спасатели обнаружили разбитый седан под большим грузовиком с прицепом.

Внутри седана были обнаружены две молодые женщины. Спасателям потребовалось полчаса, чтобы использовать челюсть жизни, чтобы освободить их.

Они оба были объявлены мертвыми на месте происшествия. Они были опознаны как 27-летняя Джанджира Поэсри из Пхетчабуна, которая была водителем, и 24-летняя Каньяпхак Камтронг, пассажирка.

Водитель грузовика, 49-летний Сомчай Йонгсакун, сообщил полиции: «На перекрестке предупреждение на светофоре мигало желтым цветом. Когда я повернул направо, я убедился, что машины нет. Водитель седана ехал на высокой скорости, прежде чем врезаться в мой грузовик».

Тем не менее, полиция Борвина продолжает расследование, чтобы найти причину аварии для дальнейших возможных судебных исков.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Не забудьте подписаться на нашу рассылку и получать все наши новости в одном ежедневном электронном письме без спама. Нажмите здесь! ИЛИ введите свой адрес электронной почты ниже!

Рапипун Суксават
Goong Nang — переводчик новостей, который более восьми лет профессионально работал в нескольких новостных организациях Таиланда и более пяти лет работал с The Pattaya News. Специализируется в основном на местных новостях Пхукета, Паттайи, а также на некоторых национальных новостях, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и работе в качестве посредника между репортерами и англоговорящими писателями. Родом из Накхонситхаммарата, но живет на Пхукете и в Краби, за исключением поездок между этими тремя.