В Паттайе двое тайцев избили пьяного британца, подозреваемые арестованы

Паттайя —

Пьяный британец был избит группой тайских мужчин в Паттайе за то, что он якобы причинил неудобства и разозлил тайских мужчин в местном магазине. сегодня утром, 3 сентября.

Видеоверсию этой истории можно посмотреть здесь.

По словам владелицы магазина, 36-летней г-жи Эуампорн Раттанаметакосон, британец, г-н Эллиот С., будучи сильно пьяным, раздражал себя и мешал группе молодых тайских мужчин, пьющих в магазине, в результате чего подозреваемые в конечном итоге выйти из себя. В результате группа избила жертву и скрылась до прибытия полиции Паттайи.

Инцидент произошел около 5:10 утра 3 сентября в местном магазине в Soi Land Office, подрайон Нонгпру, район Бангламунг, провинция Чонбури.

На место происшествия были вызваны полиция, The Pattaya News и сотрудники службы экстренной помощи, которые сообщили, что 35-летний гражданин Великобритании был в состоянии сильного алкогольного опьянения, постоянно кричал и ругался на них, вызывая сотрудников служб экстренного реагирования на драки.

Властям пришлось успокоить мужчину, прежде чем они смогли оказать первую помощь в связи с его травмами, включая рваные раны на голове и бровях, а также сломанный передний зуб. Затем они срочно доставили его в местную больницу.

По словам очевидца и владелицы магазина г-жи Юаампорн, она сказала, что британец вошел в ее магазин, по-видимому, в состоянии сильного алкогольного опьянения, чтобы купить лед. Затем он пошел и сел в передней части магазина рядом с группой тайских мужчин, употреблявших алкоголь.

По неочевидным причинам, по словам свидетеля, иностранец начал беспрестанно беспокоить мужчин, вызывая у них раздражение и в результате избивал его. Г-жа Эуампорн подчеркнула, что она уже сказала иностранцу оставить мужчин в покое и пойти домой, но он не послушался.

По данным полиции Паттайи, подозреваемые уже арестованы.

Идентифицированные как г-н Апичай Праве и г-н Денчай Хантитао, оба 28-летние, оба были арестованы в съемной комнате в Паттайе после того, как полиция выследила их через камеру видеонаблюдения в магазине.

Двое тайцев признались, что напали на жертву, утверждая, что они сделали это только потому, что жертва была пьяна до потери сознания и мешала им, продолжая беспокоить их после того, как они сказали ему уйти. Британец также якобы обозвал девушку одного из подозреваемых, от чего они взорвались.

Тем не менее, двое мужчин настаивали на том, что они не использовали никакого оружия для нападения на жертву.

Сообщается, что пострадавший остается под пристальным медицинским наблюдением из-за нескольких травм, включая внутричерепное кровотечение.

Подозреваемые задержаны, и им будут предъявлены обвинения за свои действия, сообщили в полиции.
-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Присоединяйтесь к обсуждению в нашей группе Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/или в комментариях ниже.

Цель Танакорна
Переводчик местных новостей и автор The Pattaya News. Танакорн "Айм" Паньяди — двадцатипятилетний парень, который в настоящее время живет в Бангкоке. Интересуясь английским переводом, повествованием и предпринимательством, он считает, что трудолюбие — неотъемлемая составляющая любого успеха в этом мире.