Главные национальные истории Таиланда за прошедшую неделю: День рождения Его Королевского Величества Короля и многое другое

Вот обзор главных новостей НАЦИОНАЛЬНОГО Таиланда, выбранных нашей национальной командой Pattaya News/TPN за прошлую неделю, с понедельника, 22 июля, по воскресенье, 28 июля 2024 года.

Они не относятся к какому-то определенному уровню важности, но перечислены в порядке даты публикации.

Давайте начнем и посмотрим, какие были главные новости!

1. Полиция Муанг-Сисакет получила сообщение об инциденте со стрельбой, в результате которого погибли четыре человека в жилом доме в Муанге, Сисакет.

Трагическая семейная вражда: буйство бывшего мужа в Сисакете закончилось пятью смертями

Ожесточенные споры пары по поводу собственности и дел о клевете еще больше усилили напряженность.

2. Заместитель премьер-министра Анутин Чарнвиракул распорядился убрать рекламный щит на китайском языке, рекламирующий паспорта и гражданство различных стран, на перекрестке Хуай Хванг в Бангкоке.

Власти Таиланда расследуют спорную рекламу паспорта на перекрестке Хуай Кванг в Бангкоке

Сотрудники иммиграционной службы Таиланда и соответствующие агентства предоставили обновленную информацию по делу, связанному с рекламным щитом на китайском языке на перекрестке Хуай Кванг в Бангкоке.

Обновление: сотрудники иммиграционной службы Таиланда раскрывают схему обмена удостоверениями личности с помощью китайской рекламы на рекламном щите на перекрестке Хуай Кванг

3. 27-летний американец был арестован после смертельного ножевого ранения 35-летнего австралийца на пляже Ноппарат Тара в Ао Нанге.

Американец зарезал австралийца на пляже Краби

Власти заявили, что мужчины не были знакомы до инцидента и ранее вечером были в одном баре.

4. Знаменитый залив Майя в Краби будет временно закрыт на два месяца для восстановления окружающей среды.

Maya Bay в Краби временно закроется на два месяца

Ежегодное закрытие призвано обеспечить эффективное управление туризмом и безопасность после муссонов в этом сезоне, а также дать время природе и окружающей среде восстановиться.

5. 28 июля 2024 года Таиланд отпраздновал знаменательное событие — годовщину дня рождения Его Королевского Величества Короля в Санам Луанге, Бангкок.

Таиланд поздравляет Его Королевское Величество Короля с Днем Рождения 28 июля 2024 г.

Бюро королевского двора, агентство монархии Таиланда, организовало место для подписания добрых пожеланий в Большом дворце с 8:00 до 12:00 27-29 июля, а также онлайн на сайте www.royaloffice.th с июля 23-29 гг.

На этой неделе это все, будьте осторожны!

Первоначальная версия этой статьи появилась на нашем дочернем веб-сайте The TPN National News, принадлежащем нашей материнской компании TPN media.

Рапипун Суксават
Goong Nang — переводчик новостей, который более восьми лет профессионально работал в нескольких новостных организациях Таиланда и более пяти лет работал с The Pattaya News. Специализируется в основном на местных новостях Пхукета, Паттайи, а также на некоторых национальных новостях, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и работе в качестве посредника между репортерами и англоговорящими писателями. Родом из Накхонситхаммарата, но живет на Пхукете и в Краби, за исключением поездок между этими тремя.