В рейтинге Green Destinations Top 100 Stories 6 года представлены 2024 тайских городов

ПРЕСС-РЕЛИЗ:

Чианг Хан, город Сонгкхла, древний город У Тонг, Вианг Фу Пхианг Чае Хэнг, Хуахин и Старый город Утхай Тани отмечены за инициативы в области устойчивого туризма.

Бангкок, 22 октября 2024 г. – Отличные новости для туризма в Таиланде: истории передового опыта шести тайских направлений вошли в список 2024 лучших историй «Зеленых направлений» 100 года, что еще раз подтверждает курс страны на развитие устойчивого туризма.

Истории городов Чианг-Кхан и Сонгкхла, представленные Управлением по развитию территорий, предназначенных для устойчивого туризма (DASTA), были отмечены в категории «Процветающие сообщества», древний город У-Тхонг — в категории «Управление направлениями», а Вианг-Пху-Пхианг-Че-Хенг — в категории «Культура и традиции».

Между тем, истории Хуахина, представленные муниципалитетом города, и старого города Утхайтхани, представленные муниципалитетом города, были отмечены в категориях «Окружающая среда и климат» и «Культура и традиции» соответственно.

Г-жа Тапани Киатфайбул, губернатор Управления по туризму Таиланда (ТАТ), сказала: «ТАТ поздравляет DASTA, муниципалитет Хуахина и муниципалитет города Утай Тани, а также людей всех шести направлений за их инициативы и усилия в области устойчивого туризма. Эти признания отражают видение ТАТ позиционировать Таиланд как устойчивое, основанное на опыте туристическое направление в соответствии с нашей коммуникационной концепцией «Удивительный Таиланд: Ваши истории никогда не заканчиваются».

Шесть историй доступны для скачивания по следующим ссылкам:

Чианг ХанУправление влиянием туризма посредством процессов участия

Хуа ХинХуа Хин, путь к городу без мусора

Город СонгкхлаВозрождение старого города Сонгкхла: преобразование, инициированное сообществом

Древний город У Тонг Возрождение наследия У Тонга: к устойчивому развитию в духе гражданского общества

Старый город Утхай ТаниСохраняем нашу гордость: последнее в стране сообщество домов-плотов

Вианг Фу Пхианг Чае ХенгВместе мы восстаём: как фестиваль Хок Пенг стал возрождающимся

Они присоединяются к десяти существующим историям передовой практики из Таиланда, которые были отмечены в рейтинге Green Destinations Top 100 Stories за 2020-2023 гг. Две из этих историй — практика туризма на основе сообщества Хуай Пу Кенг и усилия по созданию низкоуглеродного направления Ко Мак — также получили награду Green Destinations Story Awards на выставке ITB Berlin 2023.

Более того, Чан Хан стал первым направлением АСЕАН, получившим престижную премию Green Destinations Award в номинации Silver на выставке ITB Berlin 2024.

Green Destinations представили список 2024 лучших историй 100 года на виртуальном мероприятии и отметили эти достижения на церемонии на месте во время Глобальной конференции Green Destinations 2024 в Чили с 15 по 17 октября. В этом году издание представляет вдохновляющую коллекцию историй о передовой практике из 32 стран.

Рапипун Суксават
Goong Nang — переводчик новостей, который более восьми лет профессионально работал в нескольких новостных организациях Таиланда и более пяти лет работал с The Pattaya News. Специализируется в основном на местных новостях Пхукета, Паттайи, а также на некоторых национальных новостях, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и работе в качестве посредника между репортерами и англоговорящими писателями. Родом из Накхонситхаммарата, но живет на Пхукете и в Краби, за исключением поездок между этими тремя.