Сонгкран, знаменитый новогодний фестиваль в Таиланде, — это праздник, пропитанный вековыми традициями и имеющий глубокое религиозное значение. Проводится ежегодно с 13 по 15 апреля, хотя в некоторых регионах, таких как Чонбури, празднование может быть более продолжительным, он знаменует начало традиционного тайского лунного календаря и совпадает с самым жарким временем года, возвещая о наступлении сезона обновления и очищения.
Хотя Сонгкран сегодня широко известен своими знаменитыми и дикими водными боями и уличными вечеринками, его корни лежат в смеси буддийской духовности, семейного почтения и древних обычаев, которые продолжают формировать его соблюдение. Многие верующие в традиционный фестиваль Сонгкран не любят то, во что он превратился в последние годы, и призывают общественность узнать больше о религиозных и традиционных сторонах фестиваля. Поэтому сегодня мы рассмотрим оба.
По своей сути Сонгкран — это буддийский фестиваль, отражающий преобладающую религию Таиланда, буддизм Тхеравады, который оказывает влияние на большую часть культуры и повседневной жизни страны. Термин «Сонгкран» происходит от санскритского слова Санкранти, что означает «астрологический переход» или «трансформация», ссылаясь на переход солнца в Овна, знаменующий Новый год. Для тайских буддистов этот период является возможностью накопить заслуги — хорошую карму, заработанную добродетельными поступками — краеугольный камень буддийской практики.
Одним из самых больших религиозных ритуалов во время Сонгкрана является омовение изображений Будды. Семьи и общины собираются в храмах, чтобы осторожно вылить воду на статуи Будды, символизируя очищение и смывание грехов и несчастий прошлого года. Этот акт часто сопровождается подношениями цветов, благовоний и свечей, а также молитвами, которые читают монахи. Вода, используемая в этих ритуалах, часто настояна на жасмин или других ароматных элементах, что усиливает символическое очищение.
Монахи также играют центральную роль в праздновании Сонгкрана. Утром 13 апреля Многие тайцы посещают храмы, чтобы предложить еду и милостыню монахам, традиция создания заслуг, которая, как считается, приносит благословения на предстоящий год. Пение и проповеди, произносимые монахами, усиливают духовную направленность фестиваля, напоминая участникам о буддийских ценностях сострадания, осознанности и благодарности.
Помимо религиозных элементов, Сонгкран тесно связан с тайскими традициями семейного уважения и социальной гармонии. Отличительной чертой фестиваля является ритуал возлияния воды на руки старейшин в знак почтения и благодарности. Младшие члены семьи становятся на колени перед родителями, бабушками и дедушками или другими уважаемыми лицами, предлагая ароматизированную воду, которую выливают на вытянутые ладони. В ответ старейшины даруют благословения, часто желая счастья, здоровья и процветания в наступающем году.
Другим традиционным аспектом Сонгкрана является приготовление особых блюд, таких как кхао чае, блюдо из риса, замоченного в воде с ароматом жасмина. Совместная трапеза с семьей и соседями укрепляет общественные связи, ценность, глубоко укоренившуюся в тайской сельской жизни, где зародился Сонгкран.
В некоторых регионах, особенно на севере Таиланда, а также в Чонбури, особенно в Бангсаене, фестиваль включает строительство песчаных пагод в храмах и на пляжах. Участники приносят песок на территорию храма, формируя из него небольшие ступы, украшенные флагами и цветами. Этот обычай является как актом создания заслуг, так и символическим воздаянием земле, поскольку он заменяет песок, уносимый на ногах верующих в течение года.
Вода, которая теперь ассоциируется с игривыми уличными празднествами Сонгкрана, берет свое начало в этих религиозных и традиционных практиках. Исторически обливание водой было торжественным актом благословения и обновления, связанным с идеей смывания старого, чтобы приветствовать новое. Со временем это превратилось в более широкое празднование, где вода символизировала очищение, охлаждающее облегчение от жары и общее выражение радости. В то время как современный Сонгкран представляет собой водяные пистолеты и ведра в городских районах, таких как Бангкок, Паттайя и Чиангмай, основная символика остается укорененной в его священных истоках.
Традиции Сонгкрана различаются по всему Таиланду, отражая региональное разнообразие страны. На севере, особенно в Чиангмае, фестиваль длится несколько дней, с процессиями, несущими почитаемые изображения Будды по улицам для общественного омовения. В центральном Таиланде акцент может быть больше на семейных ритуалах, в то время как на юге, где сильнее мусульманское и китайское влияние, празднования могут быть более сдержанными или смешанными с местными обычаями. Несмотря на эти различия, темы обновления, уважения и духовности объединяют Сонгкран по всей стране.
Сегодня Сонгкран уравновешивает свои древние корни современным стилем, привлекая миллионы туристов, которые присоединяются к местным жителям в празднествах. Однако под пропитанным водой весельем скрывается богатый гобелен религиозной преданности и культурного наследия.
Счастливого Сонгкрана от The Pattaya News!
