Главные национальные новости Таиланда за прошедшую неделю: Таиланд официально запускает цифровую карту прибытия и многое другое

Ниже представлен обзор лучших НАЦИОНАЛЬНЫХ историй Таиланда, выбранных нашей командой Pattaya News/TPN National, с прошлой недели, с понедельника 28 апреля, по воскресенье 4 мая 2025 года.

Они не относятся к какому-то определенному уровню важности, но перечислены в порядке даты публикации.

Давайте начнем и посмотрим, какие были главные новости!

  1. Как мы сообщали, полиция Паттайи продолжает задерживать г-на Тонга Юань Фу, китайского гражданина, подозреваемого в жестоком убийстве женщины-трансгендера в Паттайе.

Полиция Паттайи продолжает допрос китайца, подозреваемого в убийстве трансгендерной женщины в Паттайе, семья жертвы и монахи проводят духовную церемонию на месте преступления

Семья также встретилась с представителями известной правозащитной группы ЛГБТКИА+ SWING Thailand, которые пообещали помочь им добиться справедливости для Ноте и привлечь к ответственности подозреваемого.

2. Иммиграционная служба Чонбури аннулировала визу г-на Мустафы Хакана Аслана, 25-летнего гражданина Бельгии, и распорядилась о его депортации после того, как он устроил беспорядки и нанес ущерб имуществу в двух отдельных инцидентах в магазинах в течение недели.

Бельгиец будет депортирован из Таиланда и внесен в черный список после неоднократных пьяных дебошей в магазинах Паттайи

Аслан был проинформирован об аннулировании визы и будет задержан для депортации. Его данные будут добавлены в черный список, что запретит ему повторный въезд в Таиланд.

3. Пожар вспыхнул поздно ночью, ранним утром во вторник (29 апреля) в известном ночном клубе в городе Пхукет, подняв в небо клубы дыма и вынудив спасателей принять срочные меры.

В популярном ночном клубе в Пхукете вспыхнул пожар, все сотрудники и гости успели спастись – ВИДЕО

Соседи увидели дым и услышали два звука, похожих на взрывы, после чего вызвали экстренные службы.

4. Израильтянин был арестован за кражу мотоцикла со стоянки больницы в Вичите.

Израильский угонщик мотоциклов пойман на Пхукете

Украденный мотоцикл был возвращен законному владельцу 30 апреля, что положило конец этим мучениям.

5. Таиланд официально ввел в действие Цифровую карту прибытия в Таиланд (TDAC) — обязательную онлайн-форму иммиграции, заменяющую бумажную форму TM6 для всех иностранных путешественников, въезжающих в страну воздушным, наземным или морским транспортом.

Таиланд официально запускает цифровую карту прибытия в Таиланд, или TDAC

Система, доступная по адресу tdac.immigration.go.th, путешественникам необходимо предоставить личные данные, маршруты поездок, информацию о размещении и декларацию о состоянии здоровья в течение 72 часов до прибытия.

6. Правительство Таиланда усилило меры реагирования на вспышку зоонозной сибирской язвы в районе Дон Тан провинции Мукдахан после того, как был зарегистрирован второй подтвержденный случай заболевания и один летальный исход, что стало первым смертельным случаем, связанным с сибирской язвой, в стране за десятилетия.

Правительство Таиланда усиливает меры по борьбе с зоонозной сибирской язвой после подтвержденного случая в Мукдахане

Вспышка заболевания, связанная с употреблением в пищу недоваренной говядины во время религиозного праздника, побудила общественное здравоохранение и стратегию сдерживания поголовья скота с целью остановить распространение смертельного зоонозного заболевания.

7. Премьер-министр Пэтонгтан Чинават объявил в воскресенье, что казино, как часть предлагаемой политики Таиланда в области развлекательного комплекса, будут продвигать «ответственную игру» для решения проблем общественности.

Премьер-министр Таиланда защищает спорное предложение о казино

Выступая в своей программе «Расширение прав и возможностей тайцев» на телеканале NBT, она обрисовала меры, которые позволят гарантировать, что спорный план отдаст приоритет туризму и экономическому росту, одновременно с этим сдерживая социальный вред.

На этой неделе все, как всегда спасибо за вашу поддержку!

Рапипун Суксават
Goong Nang — переводчик новостей, который более восьми лет профессионально работал в нескольких новостных организациях Таиланда и более пяти лет работал с The Pattaya News. Специализируется в основном на местных новостях Пхукета, Паттайи, а также на некоторых национальных новостях, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и работе в качестве посредника между репортерами и англоговорящими писателями. Родом из Накхонситхаммарата, но живет на Пхукете и в Краби, за исключением поездок между этими тремя.