Главные национальные новости Таиланда за прошедшую неделю: граждане Китая, причастные к стрельбе, и многое другое

Ниже представлен обзор лучших НАЦИОНАЛЬНЫХ историй Таиланда, выбранных нашей национальной командой Pattaya News/TPN за период с прошлой недели, понедельника 26 мая, по воскресенье 1 июня 2025 года.

Они не относятся к какому-то определенному уровню важности, но перечислены в порядке даты публикации.

Давайте начнем и посмотрим, какие были главные новости!

  1. В жилом районе города Хуайяй произошел инцидент со стрельбой, в результате которого один человек получил ранения.

Китайская группа, причастная к стрельбе недалеко от Паттайи, арестован подозреваемый

2. Ожесточенная стычка между гражданами Китая в Паттайе переросла в жестокую стрельбу, в результате которой один человек получил тяжелые ранения, а подозреваемый был задержан.

Обновление: гражданин Китая арестован после инцидента со стрельбой в Паттайе, в машине жертвы обнаружено большое количество наркотиков

3. Китайской группировке, действующей в Паттайе, предъявлен ряд обвинений после жестокого инцидента, включавшего стрельбу, торговлю наркотиками и незаконный оборот оружия. как вчера сообщала газета The Pattaya News.

Подозреваемым китайцам в Паттайе предъявлены тяжкие обвинения после жестокой перестрелки и ареста наркоторговцев

4. TСпасательный центр Pattaya Sawang Boriboon получил сообщение о том, что в кондоминиуме в районе Кхао Пратамнак города Паттайя, недалеко от подземного перехода Бали Хай, обрушилась цементная прокладка, в результате чего пострадал человек.

Цементная плита, на которой устанавливалась элитная квартира в Паттайе, обрушилась, в результате чего пострадал австралийский турист, расследование продолжается

Вечером 37 мая 45 года декоративная цементная прокладка упала с 28-го этажа 2025-этажного кондоминиума в Паттайе, ранив австралийского туриста, отдыхавшего у бассейна.

Мэр Паттайи и глава района Бангламунг представили обновленную информацию о декоративной цементной прокладке, упавшей с кондоминиума и причинившей травмы австралийскому туристу

5. В результате ожесточенной стычки в китайском ресторане в Паттайе рано утром 26 мая 2025 года один человек получил ранения. Инцидент произошел в китайском ресторане, расположенном на Второй улице Паттайи.

Китайский турист получил ножевое ранение от пьяного китайца в ресторане Паттайи

6. Полиция Пхукета арестовала 20-летнего австралийского туриста, подозреваемого в краже каннабиса из местной аптеки, после публикации в социальных сетях, которая привлекла всеобщее внимание.

Австралийский турист арестован за кражу каннабиса в Вичите 

28 мая владелец магазина опубликовал в социальных сетях записи видеонаблюдения и предложил вознаграждение в размере 5,000 бат за любую информацию, которая поможет задержать подозреваемого.

7. Полиция Пхукета активизировала расследование финансируемой Китаем операции по прокату автомобилей класса люкс после ареста подозреваемых, причастных к незаконному бизнесу по всей провинции.

На Пхукете проверены китайские компании по прокату автомобилей класса люкс

Власти задержали двух подозреваемых, еще четверо, как сообщается, покинули страну.

8. Апелляционный суд округа 8 отменил решение суда низшей инстанции, приговорив гражданина Швейцарии Дэвида, владельца лагеря слонов на Пхукете, к одному месяцу тюремного заключения без отсрочки исполнения приговора.

ОБНОВЛЕНИЕ: Швейцарец приговорен к одному месяцу тюрьмы за нападение на тайского врача на Пхукете

Примечательно, что Дэвид не явился в суд для вынесения решения, и сообщения указывают на то, что он, возможно, бежал из страны, чтобы избежать тюремного заключения.

9. Международный аэропорт Пхукета был повергнут в хаос в пятницу (24 мая), когда пассажир из Таиланда ложно заявил, что на борту самолета находится бомба. Инцидент повлек за собой экстренное реагирование, задержку рейса и введение строгих мер безопасности.

Ложное заявление пассажира о бомбе вызвало панику в аэропорту Пхукета

Пассажир-нарушитель был доставлен в полицейский участок Сакху для дальнейшего допроса и судебного разбирательства.

10. Власти Таиланда арестовали двух британских граждан, обвиняемых в серьезных финансовых преступлениях и грабеже в их родной стране. Подозреваемые якобы уклонялись от судебного преследования, управляя несколькими предприятиями на острове Самуи подставными лицами.

Британские беглецы арестованы на острове Самуи по обвинению в мошенничестве и грабеже, а также в использовании подставных лиц 

11. Тайская оперативная группа «Бурафа» под командованием генерал-майора Бенчапола Дечативонга провела реалистичные боевые учения на 165-километровом участке тайско-камбоджийской границы в провинции Сакэо.

Военные Таиланда проводят пограничные учения на фоне напряженности с Камбоджей, обе страны призывают к мирному урегулированию

На этой неделе все, как всегда спасибо за вашу поддержку!

Рапипун Суксават
Goong Nang — переводчик новостей, который более восьми лет профессионально работал в нескольких новостных организациях Таиланда и более пяти лет работал с The Pattaya News. Специализируется в основном на местных новостях Пхукета, Паттайи, а также на некоторых национальных новостях, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и работе в качестве посредника между репортерами и англоговорящими писателями. Родом из Накхонситхаммарата, но живет на Пхукете и в Краби, за исключением поездок между этими тремя.