Премьер-министр Таиланда призывает к единству и мирному урегулированию пограничных переговоров

ПРЕСС-РЕЛИЗ:

Правительство Таиланда ясно обозначило свой мирный подход к урегулированию текущей ситуации на границе с Камбоджей, а премьер-министр Пэтонгтарн Чинават призвал все министерства действовать сплоченно и скоординированно. Во время заседания Кабинета министров 4 июня премьер-министр поручил ключевым агентствам сотрудничать в целях снижения напряженности в районе Нам Юэн провинции Убонратчатхани, где тайские и камбоджийские силы недавно столкнулись с кратковременным противостоянием.

Министерство иностранных дел было назначено ведущим агентством для предоставления регулярных публичных обновлений, тесно сотрудничая с Министерством обороны и Королевской армией Таиланда. Правительство подчеркнуло, что все действия будут соответствовать международному праву и Меморандуму о взаимопонимании 2000 года, подписанному с Камбоджей, поскольку дипломатический диалог продолжается в рамках установленных структур, включая Совместный пограничный комитет (СПК). Следующее заседание СПК запланировано на 14 июня, и Камбоджа должна принять его.

Также предпринимаются усилия по противодействию распространению ложного или провокационного контента в сети в этот чувствительный период. Министерству цифровой экономики и общества, а также агентствам национальной безопасности было поручено отслеживать дезинформацию и обеспечивать конструктивный характер общественного дискурса. Средствам массовой информации и онлайн-платформам было настоятельно рекомендовано воздерживаться от публикации контента, который может разжечь настроения или подорвать текущий процесс урегулирования.

Премьер-министр выразила поддержку вооруженным силам, высоко оценив их роль в защите национального суверенитета, одновременно призвав их продолжать проявлять сдержанность. Она подтвердила свою уверенность в том, что и тайские, и камбоджийские власти смогут урегулировать проблему мирным путем, на основе взаимного уважения и общей заинтересованности в долгосрочной стабильности вдоль границы.

Предыдущее является пресс-релизом отдела по связям с общественностью правительства Таиланда.

 

Рапипун Суксават
Goong Nang — переводчик новостей, который более восьми лет профессионально работал в нескольких новостных организациях Таиланда и более пяти лет работал с The Pattaya News. Специализируется в основном на местных новостях Пхукета, Паттайи, а также на некоторых национальных новостях, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и работе в качестве посредника между репортерами и англоговорящими писателями. Родом из Накхонситхаммарата, но живет на Пхукете и в Краби, за исключением поездок между этими тремя.