Главные национальные новости Таиланда за прошедшую неделю, снижение напряженности на границе Таиланда и Камбоджи и многое другое

Ниже представлен обзор лучших НАЦИОНАЛЬНЫХ историй Таиланда, выбранных нашей командой Pattaya News/TPN National, с прошлой недели, понедельника, 2 июня, по воскресенье, 8 июня 2025 года.

Они не относятся к какому-то определенному уровню важности, но перечислены в порядке даты публикации.

Давайте начнем и посмотрим, какие были главные новости!

1. Полиция Паттайи арестовала 66-летнего американца за попытку обменять поддельные долларовые купюры США в пункте обмена валюты на пляже Джомтьен.

66-летний американец арестован в Паттайе за попытку обмена фальшивых банкнот

Власти сообщили, что г-н Стуки в течение последнего десятилетия неоднократно путешествовал в Таиланд и обратно, и выясняют, повторялось ли его поведение ранее.

2. В полицейском участке города Паттайя произошел драматический побег, когда подозреваемый из Китая, разыскиваемый за мошенничество, выпрыгнул из комнаты для допросов на втором этаже и скрылся, что вызвало дерзкую погоню со стороны решительного офицера, который получил ранения, но продолжил преследование.

Подозреваемый из Китая сбежал из полицейского участка Паттайи, офицер получил ранения во время преследования

Драматический побег произошел рано утром 5 июня 2025 года, когда Ли Цзянь, 38-летний гражданин Китая, разыскиваемый за мошенничество, сбежал из полицейского участка города Паттайя, но позже был арестован.

Подозреваемый в мошенничестве из Китая сбежал из полицейского участка Паттайи и был пойман в Чантабури

3. Иммиграционная полиция Чонбури задержала в Паттайе 33-летнего гражданина России Артема Ильичева по наводке посольства России.

В Паттайе арестован российский беглец, разыскиваемый Интерполом

Дальнейшие проверки показали, что срок действия его паспорта истек 352 дня назад.

4. Туристическая индустрия Пхукета переживает большие перемены в этом сезоне дождей, поскольку на острове впервые за несколько лет наступил по-настоящему низкий сезон.

Пхукет переживает первый за много лет низкий сезон из-за снижения числа китайских туристов

Спад в сфере туризма сказывается на предприятиях, которые в значительной степени зависят от китайского рынка.

5. Сектор недвижимости Пхукета претерпевает трансформацию после активизации усилий правительства по борьбе с номинальным владением недвижимостью.

На рынке недвижимости Пхукета произошли изменения, поскольку власти ужесточают контроль над номинальным владением

Представители отрасли утверждают, что существующий 30-летний срок аренды может быть недостаточным для привлечения крупных иностранных инвесторов.

6. Захватывающее побережье Таиланда продолжает покорять воображение всего мира: два его нетронутых пляжа были признаны одними из десяти самых фотогеничных пляжей мира.

Майя Бэй в Краби назван самым популярным пляжем в мире для фото в Instagram 

В недавнем исследовании, проведенном Heepsy, залив Майя, расположенный в Краби, занял первое место, а Ко Тао в Сураттхани — девятое, что укрепило репутацию Таиланда как тропического рая.

7. В Бангкоке на улице Рамы I прошел ежегодный парад гордости — праздник гордости ЛГБТК+.

Парад гордости в Бангкоке 2025 года собрал более 200,000 XNUMX человек, премьер-министр посетил его

Мероприятие под названием «Рожденные такими» ознаменовало историческую веху в связи с вступлением в силу Закона о равенстве браков в Таиланде 23 января 2025 года, что сделало Таиланд первой страной Юго-Восточной Азии, легализовавшей однополые браки.

8. Крупная авария произошла рано утром в среду, 4 июня 2025 года, когда туристический автобус врезался в дорогу Пхет Касем в Прачуапкхирикхане, в результате чего два человека погибли и 13 получили ранения.

Авария туристического автобуса в Прачуапкхирикхане унесла жизни двух человек, 13 получили ранения, водитель признался, что уснул

Это произошло всего через несколько дней после того, как в Бангкоке произошла авария с туристическим автобусом, в результате которой пострадали несколько индийских студентов по обмену, а водитель объяснил это отказом тормозов.

9. Королевская армия Таиланда, находящаяся под юрисдикцией Совета национальной безопасности, берет на себя все функции по открытию и закрытию границ Таиланда и Камбоджи.

Королевская армия Таиланда берет под свой контроль контрольно-пропускные пункты на границе с Камбоджей в связи с ростом напряженности

В качестве важного шага на пути к снижению напряженности вдоль границы Таиланда и Камбоджи военные представители обеих стран 8 июня 2025 года достигли соглашения об отводе своих войск на позиции, которые они занимали в 2024 году на спорном перевале Чонг Бок в провинции Убонратчатхани в Таиланде, согласно сообщениям партии Pheu Thai и официального пиар-канала правительства Таиланда.

Напряженность на границе Таиланда и Камбоджи ослабевает после того, как войска согласились отступить из Чонг-Бока

На этой неделе все, как всегда спасибо за вашу поддержку!

Рапипун Суксават
Goong Nang — переводчик новостей, который более восьми лет профессионально работал в нескольких новостных организациях Таиланда и более пяти лет работал с The Pattaya News. Специализируется в основном на местных новостях Пхукета, Паттайи, а также на некоторых национальных новостях, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и работе в качестве посредника между репортерами и англоговорящими писателями. Родом из Накхонситхаммарата, но живет на Пхукете и в Краби, за исключением поездок между этими тремя.