Главные новости Таиланда за прошедшую неделю: путаница в законах об алкоголе во время религиозных праздников и многое другое

Вот обзор главных новостей НАЦИОНАЛЬНОГО Таиланда, выбранных нашей национальной командой Pattaya News/TPN за прошлую неделю, с понедельника, 7 июля, по воскресенье, 13 июля 2025 года.

Они не относятся к какому-то определенному уровню важности, но перечислены в порядке даты публикации.

  1. Туристическая полиция Паттайи провела рейд на роскошную виллу в элитном районе после сообщений о гражданине Китая, щеголяющем огнестрельным оружием в социальных сетях.

Туристическая полиция Паттайи провела рейд на роскошную виллу гражданина Китая, позировавшего с оружием в социальных сетях

Господин Лю утверждал, что у него есть только пневматическое оружие, а огнестрельное оружие на его фотографиях и видео в социальных сетях принадлежало друзьям или было взято на стрельбище для позирования.

2. Банда из трех граждан России предположительно похитила 2 килограмма высококачественной органической марихуаны стоимостью 160,000 XNUMX бат из клиники по лечению каннабиса.

Трое россиян дерзко украли в Паттайе марихуану премиум-класса на сумму 160,000 XNUMX бат и до сих пор на свободе

Власти проводят расследование и призывают всех, у кого есть информация о подозреваемых или транспортном средстве, сообщить об этом.

3. В открытом зоопарке Кхао Кхео состоялось грандиозное празднование под названием «День Дэна» в честь первого дня рождения Му Дэна, любимого карликового бегемота, покорившего сердца людей по всему миру.

Открытый зоопарк Кхао Кхео празднует День Дэнга в честь первого дня рождения Му Дэнга

Эксклюзивный аукцион памятных вещей Му Дэн, включая ее любимое ведро, отпечатки лап и первые фотографии, собрал средства на поддержку устойчивого ухода за животными в зоопарке.

4. Власти Таиланда задержали гражданина Китая Хао Юна в аэропорту Суварнабхуми при попытке бежать в Пномпень (Камбоджа). Хао Юн обвиняется в организации Похищение и ограбление китайского бизнесмена в Паттайе, о чем мы сообщаем уже два дня.

Полиция Таиланда арестовала предполагаемого организатора похищения и ограбления китайца в Паттайе

5. Демонстрируя приверженность Таиланда готовности к стихийным бедствиям, официальные лица Пхукета приняли участие в общенациональном виртуальном совещании по повышению готовности к землетрясениям и цунами.

Пхукет сохраняет бдительность, поскольку землетрясения в регионе вселяют уверенность в готовности к цунами

Инициатива, координируемая Министерством внутренних дел, объединила руководителей провинций и национальные группы реагирования на стихийные бедствия после недавней сейсмической активности в Японии и на Никобарских островах (Индия).

6. Власти Патонга арестовали двух человек — гражданина Швеции и гражданку Таиланда — в связи с торговлей кокаином.

Подозреваемые из Швеции и Таиланда арестованы в Патонге за распространение кокаина

Подозреваемые — 41-летний швед и 32-летняя тайка. 

7. В рамках преобразующего шага для южной инфраструктуры Таиланда Департамент автомобильных дорог официально запустил знаменательную инициативу по повышению эффективности дорожного движения и региональному росту: проектирование и строительство первого в стране подвесного моста, соединяющего Пхангнгу и Пхукет.

Амбициозное предложение Таиланда о первом подвесном мосте, который соединит Пхангнгу и Пхукет

Проект включает в себя комплексную модернизацию существующих сооружений, таких как исторический мост Сарасин, а также новые трассы, которые соединят предлагаемый мост с новыми скоростными автомагистралями, такими как коридор Муангмай–Кату и туннель Патонг. 

8. Обычная морская экскурсия приняла неожиданный оборот, когда у туристического судна «Посейдон», на борту которого находилось пять иностранных туристов, во время возвращения из морской прогулки возникли неполадки в двигателе.

Пять иностранных туристов спасены после утечки из туристического катера у берегов Пхукета

9. Кабинет министров Таиланда объявил об отзыве спорного законопроекта о развлекательных комплексах, направленного на легализацию азартных игр в казино на территории интегрированных курортов для стимулирования туризма и экономического роста.

Кабинет министров Таиланда отозвал спорный законопроект о комплексе казино и развлечений на фоне политических потрясений

На данный момент будущее легализованных казино в Таиланде остается неопределенным.

10.  Поскольку Таиланд отмечает День Асалха Буча и День буддийского Великого поста 10 и 11 июля 2025 года соответственно, как туристы, так и местные жители сталкиваются с замешательством и разочарованием в связи с меняющимися правилами страны в отношении алкоголя.

Смятение и разочарование вокруг законов Таиланда об алкоголе в религиозные праздники

Новая политика, опубликованная в королевской правительственной газете Таиланда 9 мая 2025 года, разрешает продажу алкоголя в эти праздничные дни в определенных местах: международных аэропортах, лицензированных отелях, зарегистрированных развлекательных заведениях в развлекательных зонах (таких как бары и клубы), а также в местах проведения крупных национальных или международных мероприятий в обозначенных «туристических зонах».

 

Гунг Нанг Суксават
Гунг Нанг — переводчик новостей, более восьми лет профессионально работавший в различных новостных организациях Таиланда, а также более шести лет сотрудничавший с изданием The Pattaya News. Специализируется в основном на местных новостях Пхукета и Паттайи, а также на некоторых национальных новостях, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и выступая в качестве посредника между репортерами и англоязычными авторами. Родом из Накхонси-Тхаммарата, но проживает в Пхукете и Краби, за исключением периодов поездок между этими городами.