Главные новости Таиланда за прошедшую неделю: отсутствие запрета на праздничные мероприятия в частном секторе и многое другое

Ниже представлен обзор лучших НАЦИОНАЛЬНЫХ историй Таиланда, выбранных нашей национальной командой Pattaya News/TPN за период с прошлой недели, понедельника 27 октября, по воскресенье 2 ноября 2025 года.

Они не относятся к какому-то определенному уровню важности, но перечислены в порядке даты публикации.

1. Ее Величество Королева Сирикит Королева-мать родилась в Бангкоке как Мом Раджавонгсе (МР) Сирикит Китиякара в пятницу, 12 августа 1932 года. Она была старшей дочерью и третьим ребенком принца Наккхатры Мангалы, позже ставшего принцем Чандабури Сураната, и Мом Луанг (МЛ) Буа (Снидвонгс) Китиякара.

Её Королевское Величество Королева Сирикит, Королева-мать: жизнь, полная благодати и служения

 

2. Г-жа Трайсули Трайсоранакул, генеральный секретарь премьер-министра, опровергла утверждения о том, что Кабинет министров на специальном заседании 25 октября 2025 года под председательством премьер-министра и министра внутренних дел Анутина Чарнвиракула принял решение запретить праздничные мероприятия частного сектора на 30 дней. 

Правительство Таиланда разъясняет, что запрета на праздничные мероприятия в частном секторе нет, но призывает к деликатности в период траура по Её Королевскому Величеству Королеве-матери Сирикит

3. Таиланд сохранит закрытую границу с Камбоджей до тех пор, пока Пномпень не выполнит четыре конкретных предварительных условия, изложенных в недавнем мирном соглашении, и полностью не восстановит дипломатические отношения, твердо заявил премьер-министр Анутин Чарнвиракул во вторник, 28 октября 2025 года.

Таиланд подтвердил, что граница с Камбоджей останется закрытой до тех пор, пока не будут полностью выполнены четыре предварительных условия

4. Знаменитая вечеринка Full Moon Party на пляже Хаад Рин, запланированная на 5 ноября 2025 года, официально отменена.

Вечеринка «Полнолуние» отменена на ноябрь 2025 года

5. Ниже представлен план, объявленный сегодня, для Международного фестиваля фейерверков STILL HAPPENING 2025, который теперь называется «Свет вечной верности».

Международный фестиваль фейерверков в Паттайе 2025 года, теперь называемый «Свет вечной верности», станет данью уважения Ее Королевскому Величеству Королеве-матери.

6. Иммиграционная служба Чонбури в ходе совместной операции с полицией города Паттайя провела рейд и арестовала двух нигерийцев, которые, по их словам, связаны с крупной сетью наркоторговли из Нигерии в Бангкоке.

В Паттайе арестованы два нигерийских наркоторговца. Один из подозреваемых пытался проглотить кокаин, чтобы уничтожить улики.

7. Полиция Паттайи совместно с иммиграционной службой Чонбури ворвалась в роскошную резиденцию в Хуай Яй и конфисковала шесть баллонов закиси азота (веселящего газа), 16.65 грамма кетамина и приспособления для употребления наркотиков, арестовав двух граждан Тайваня.

Полиция Паттайи совершила налет на роскошный дом в Хуай Яй, изъяла 6 баллонов с закисью азота и 16 граммов кетамина, арестовала двух тайваньцев

8. Полиция Бюро по борьбе с наркотиками (NSB) совместно с полицией Таиланда в провинции Чонбури провела рейд против крупной наркобанды из северного Таиланда и изъяла более 3.3 миллиона таблеток метамфетамина посреди ночи в районе Нонгхианг города Чонбури. 

В ходе масштабной операции по борьбе с наркотиками в Чонбури изъято более 3 миллионов таблеток метамфетамина!

В субботу полиция Таиланда по борьбе с наркотиками совместно с местными властями объявила о значительном прорыве в борьбе с незаконным оборотом наркотиков, сообщив об аресте крупной сети по производству метамфетамина и изъятии более 3.64 миллиона таблеток стоимостью в миллионы бат, спрятанных в роскошной резиденции в тайском стиле в Чонбури.

Обновление: появились новые подробности о крупном задержании наркоторговцев в Чонбури: полиция изъяла 3.64 миллиона таблеток метамфетамина, спрятанных в роскошном особняке в тайском стиле

9. 74-летний водитель красного мини-грузовика яростно напал на правительственный автомобиль с мачете после столкновения на оживленном перекрестке в Пхукете, причинив значительный ущерб служебному автомобилю.

Пожилой водитель тук-тука ударил правительственную машину мачете после ДТП на Пхукете

10. Полиция арестовала предполагаемого владельца известного сайта онлайн-гемблинга «UFA Red» вместе с двумя администраторами, раскрыв сеть с предполагаемым ежемесячным денежным потоком в 50–60 миллионов бат.

Полиция Пхукета провела рейд на крупную сеть онлайн-гемблинга с ежемесячным оборотом свыше 60 миллионов бат

11. Турист из Австралии был задержан за кражу в магазине в торговом центре Central Phuket. Это его третье известное правонарушение в одном и том же месте.

Австралийский турист попался на краже в торговом центре Phuket Mall. Это уже третье правонарушение в одном и том же месте.

Это все на этой неделе.Всегда благодарю за вашу поддержку.

Гунг Нанг Суксават
Гунг Нанг — переводчик новостей, проработавший более восьми лет в нескольких новостных организациях Таиланда, в том числе шесть лет в The Pattaya News. Специализируется преимущественно на местных новостях Пхукета и Паттайи, а также на некоторых новостях страны, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и посредничеству между журналистами и англоязычными авторами. Родом из Накхонситхаммарата, но живёт на Пхукете и в Краби, за исключением поездок на работу.