ПАТТАЙЯ, Чонбури – 35-летняя женщина сдалась полиции после того, как в порыве ярости, вызванном ревностью, оскорблениями и нарастающей ссорой, нанесла ножевые ранения своему 45-летнему соседу. Нападавшая даже собрала сумку с вещами, заявив, что она «готова сесть в тюрьму».
Нападение с ножом произошло незадолго до 6:15 в субботу, 23 ноября, в одном из домов, сдаваемых в аренду, на улице Чуларат. Пострадавшая, 45-летняя г-жа Тонгсук (псевдоним), работающая подёнщицей, получила глубокую рану глубиной 10 сантиметров под левым ребром от удара 15-сантиметровым складным ножом. Её, истекающую кровью, соседи на мотоцикле отвезли в пункт спасения «Чаяпруек» на улице Сукхумвит, примерно в 500 метрах. Там волонтёры спасательной службы «Савангборибун» оказали ей первую помощь, после чего перевезли в городскую больницу Паттайи.
Прибывшая на место полиция обнаружила нападавшую, 35-летнюю г-жу Кунг (псевдоним), спокойно ожидающую возможности сдаться. Она добровольно привела офицеров к складному ножу, использованному при нападении, и уже собрала небольшую сумку с одеждой. По словам г-жи Кунг, проблемы начались накануне (22 ноября), когда ее давний партнер, с которым она прожила более десяти лет, 38-летняя г-жа Сом (псевдоним), родственница жертвы, проживающая в соседней комнате, обвинила ее в интимной связи с г-жой Тонгсук. Во время этой ссоры г-жа Сом предположительно жестоко избила г-жу Кунг. Г-жа Кунг рассказала полиции, что во время избиения жертва выкрикивала непристойные слова через стену. В ярости г-жа Кунг разбила жалюзи на окне жертвы. Была вызвана полиция, но обе стороны изначально согласились уладить дело. В субботу вечером, полагая, что жертва отсутствует, г-жа Кунг вернулась в комнату, чтобы обсудить ремонт разбитого окна. Вместо этого она услышала, как г-жа Тонгсук громко ругается нецензурной бранью. Г-жа Кунг крикнула в ответ: «Ты ещё не закончила?». Перепалка быстро переросла в жаркую ссору, и в порыве ярости г-жа Кунг схватила складной нож и ударила жертву один раз, после чего тут же пожалела о своих действиях.
«Я никуда не убегаю», — сквозь слёзы сказала г-жа Кунг полицейским. «Я собрала вещи. Я готова сесть в тюрьму. Я принимаю то, что сделала». Г-жа Сом, её девушка, также со слезами на глазах призналась, что спровоцировала всю цепочку событий из-за крайней ревности. Она подтвердила, что напала на г-жу Кунг накануне, поверив провокационным заявлениям жертвы. Полиция задержала г-жу Кунг в полицейском участке Паттайи для допроса и предъявления официальных обвинений в серьёзном физическом насилии. Полицейские ждут, пока жертва достаточно поправится, прежде чем принять официальное заявление и подтвердить, намерена ли она выдвинуть обвинения. Судебное разбирательство будет проведено соответствующим образом.
