Ниже представлен обзор лучших НАЦИОНАЛЬНЫХ историй Таиланда, выбранных нашей национальной командой Pattaya News/TPN за период с прошлой недели, понедельника, 17 ноября, по воскресенье, 23 ноября 2025 года. Они не относятся к какому-то определенному уровню важности, но перечислены в порядке даты публикации.
В Хатъяе произошло одно из самых серьезных наводнений за последние десятилетия: три последовательных дня проливных дождей привели к затоплению города и вынудили власти издать приказ о массовой эвакуации в 103 общинах.
2. Региональный центр управления морскими силами Королевского ВМС Таиланда (Thai-MECC Region 1) начал срочную спасательную операцию после того, как пассажирское судно Suea Dam Glow, на борту которого находилось около 97 пассажиров и следовавшее на остров Ко Куд, сообщило о пробоине корпуса и поступлении воды примерно в 10 морских милях от пирса Лаем Сок.
3. В среду вечером иммиграционная полиция ворвалась в элитный кондоминиум в центре Паттайи и арестовала пятерых индийцев, подозреваемых в работе администраторами нелегальных офшорных игорных сайтов, через которые проводились финансовые транзакции на сумму в миллионы бат.
4. 27-летний российский турист получил серьезные травмы рано утром в четверг, 20 ноября 2025 года, после удара по голове предметом, похожим на стеклянную бутылку, на ночной улице Уокинг-стрит в Южной Паттайе.
5. Иммиграционная полиция Чонбури продолжила преследование иностранных граждан, замешанных в незаконной деятельности в туристических зонах Паттайи, проведя рейд в роскошном кондоминиуме на берегу моря в Джомтьене и арестовав 46-летнего южнокорейца, у которого был обнаружен метамфетамин в кристаллах («лед»), который играл в азартные игры на онлайн-сайте и просматривал порнографические материалы.
6. Двенадцать рыбаков, в том числе один ребенок, были благополучно спасены в пятницу днем после того, как их двухпалубная рыболовная лодка затонула в сильном море между островами Ко Лан и Ко Марвичаи, примерно в 15 морских милях (30 км) от побережья Паттайи.
7. 68-летний шведский турист был спасен от утопления в районе Пак-Банг на пляже Ката, который известен своими мощными обратными течениями и опасными условиями для купания.
8. Власти Пхукета арестовали бывшего интернет-продавца, который предположительно организовал общенациональную мошенническую схему с оплатой наличными при доставке (COD), обманув тысячи ничего не подозревающих покупателей по всему Таиланду.
9. Гражданин Австрии был арестован в международном аэропорту Пхукета по обвинению в подделке иммиграционных штампов и нарушении срока пребывания в стране. По данным иммиграционного бюро, срок действия его визы составляет 578 дней.
10. Власти извлекли тела мужчины и женщины из пикапа, который утонул в море после того, как врезался в ограждение на мосту Сарасин рано утром во вторник.
11. 31-летний нигериец был арестован в Патонге по подозрению в продаже кокаина в результате спецоперации, проведенной следственным отделом полиции Патонга.
12. На Пхукете арестовали 30-летнюю женщину за предполагаемую передачу персональных данных, используемых в мошеннической схеме с оплатой наличными при доставке (COD), нацеленной на ничего не подозревающих потребителей по всему Таиланду.
13. Поздно вечером в среду пассажирский автобус с 44 пассажирами съехал с Азиатского шоссе и перевернулся на разделительную полосу на фоне продолжающихся дорожных работ. Примечательно, что все пассажиры остались невредимы.
Это все на этой неделе. Всегда благодарю за вашу поддержку.
Гунг Нанг — переводчик новостей, проработавший более восьми лет в нескольких новостных организациях Таиланда, в том числе шесть лет в The Pattaya News. Специализируется преимущественно на местных новостях Пхукета и Паттайи, а также на некоторых новостях страны, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и посредничеству между журналистами и англоязычными авторами. Родом из Накхонситхаммарата, но живёт на Пхукете и в Краби, за исключением поездок на работу.
