Городской совет Паттайи критикует Закон о лесах 1941 года как серьёзное препятствие для местного развития, заявляя, что он устарел

Паттайя, ноябрь 2025 г. – Сообщается, что местные органы власти по всему Таиланду возмущены строгим соблюдением Закона о лесах 1941 года, который автоматически классифицирует любую землю без свидетельства о праве собственности как «лес», даже в центре обжитых городов, что серьезно замедляет реализацию важнейших инфраструктурных проектов.

Проблема возникла на недавнем заседании городского совета Паттайи, когда заместитель мэра Вуттисак Рермкиджакарн обратился к членам совета с просьбой официально одобрить использование лесных земель для строительства 392 дорог общего пользования и основных коммунальных сетей, как того требует раздел 54 устаревшего Закона о лесах 2484 (1941). Без одобрения совета Паттайя не может даже подать в Королевский лесной департамент заявку на разрешение на строительство на землях, которые формально относятся к лесной юрисдикции, просто потому, что на них отсутствуют отдельные правоустанавливающие документы.

Второй вице-президент Совета Пайван Аромчун выступил с резкой критикой применения закона в 2025 году.

«Это просто смехотворно», — сказал г-н Пайван. «Любая территория без сертификата Nor Sor 4 или свидетельства о праве собственности автоматически считается охраняемым лесом Департаментом лесного хозяйства, независимо от того, существуют ли там дороги, дома и поселения десятилетиями. Местные власти, пытающиеся заасфальтировать улицу или установить дренажную систему, теперь вынуждены просить разрешения у Бангкока, как будто мы вырубаем девственные джунгли».

Он настоятельно призвал администрацию города передать этот вопрос на рассмотрение Комитета по децентрализации и парламента, призвав к безотлагательному пересмотру или предоставлению освобождения, чтобы местные органы власти могли развивать собственные сообщества без бесконечных бюрократических препон.

Мэрия Паттайи Киаттисак Шривонгчай подтвердил, что проблема актуальна по всей стране.

«Каждая местная административная организация в Таиланде сталкивается с одним и тем же препятствием», — заявил он совету. «Позиция Лесного департамента остаётся неизменной: отсутствие свидетельства о праве собственности = лесной участок, и точка. На одном из национальных собраний они даже в шутку спросили, потребуется ли самой дороге Сукхумвит разрешение на лесопользование, если она не соответствует критериям освобождения».

Г-н Киаттисак предупредил, что, хотя местные органы власти решительно выступают против жесткой интерпретации, несоблюдение закона 1941 года и более поздних постановлений грозит уголовным преследованием.

Несмотря на жаркие дебаты, советники единогласно дали необходимое одобрение, что позволило Паттайе приступить к подаче заявок в Королевский лесной департамент на 392 дорожных проекта.

Члены совета и представители администрации назвали закон 84-летней давности, принятый в те времена, когда Таиланд был преимущественно джунглями, совершенно оторванным от современных городских реалий и серьёзным тормозом децентрализованного развития. Многие теперь надеются, что публичная критика со стороны Паттайи придаст импульс растущим призывам к законодательной реформе.

Адам Джадд
Г-н Адам Джадд является руководителем отдела контента на английском языке в TPN Media с декабря 2017 года. Он родом из Вашингтона, округ Колумбия, США, но также жил в Далласе, Сарасоте и Портсмуте. Его опыт работы в сфере розничных продаж, кадрового менеджмента и управления операциями, и он много лет писал о новостях и Таиланде. Он живет в Паттайе более десяти лет как постоянный резидент, хорошо известен на местном уровне и посещает страну как постоянный гость более 15 лет. Его полную контактную информацию, включая контактную информацию офиса, можно найти на нашей странице «Связаться с нами» ниже. Истории, пожалуйста, пишите на адрес Editor@ThePattayanews.com О нас: https://thepattayanews.com/about-us/ Свяжитесь с нами: https://thepattayanews.com/contact-us/