Более трёх миллионов человек борются с продолжающимися наводнениями в девяти провинциях Таиланда

Южный Таиланд –

Департамент по предупреждению и смягчению последствий стихийных бедствий (DDPM) сообщил, что сильное наводнение продолжает затрагивать девять провинций на юге Таиланда, от которого пострадали более 3.5 миллионов человек. Власти активизируют операции по оказанию помощи и восстановлению, чтобы обеспечить скорейшее возвращение населения к нормальной жизни.

Наши предыдущие истории:

Подтверждена гибель по меньшей мере 25 человек, еще три миллиона пострадали в результате наводнения в южных провинциях.

По состоянию на 28 ноября наводнение сохраняется в провинциях Сураттхани, Накхонситхаммарат, Транг, Пхаттхалунг, Сатун, Сонгкхла, Паттани, Яла и Наратхиват, охватывая 105 районов, 723 подокруга и более 5,300 деревень. Стихийное бедствие нарушило привычный уклад жизни 1.2 миллиона домохозяйств, что свидетельствует о масштабах кризиса.

Ситуация в провинции

  • Сураттхани: семь районов по-прежнему страдают от стихии, хотя уровень воды снижается.
  • Накхонситхаммарат: в двадцати двух районах сообщается о повышении уровня воды, от которого пострадали почти 240 000 домохозяйств.
  • Транг: Девять районов столкнулись с усиливающимися наводнениями, затронувшими более 14 000 домохозяйств.
  • Пхаттхалунг: в одиннадцати районах ситуация улучшается, хотя около 190 000 домохозяйств по-прежнему страдают.
  • Сатун: Семь районов сообщают об отступлении воды, пострадали 29 000 домохозяйств.
  • Сонгкхла: Шестнадцать округов, включая Хатъяй, продолжают испытывать трудности, пострадало более 400 000 домохозяйств.
  • Паттани: в двенадцати округах сообщается об смягчении условий, хотя около 200 000 домохозяйств по-прежнему затронуты.
  • Яла: Восемь районов столкнулись с повышением уровня воды, что затронуло почти 60 000 домохозяйств.
  • Наратхиват: Тринадцать районов сообщают об усилении наводнений, затронувших более 83 000 домохозяйств.

Однако ДДМП не сообщило о числе погибших в результате наводнения в пятницу (28 ноября).

Генеральный директор Департамента по делам беженцев Тиерапат Качамат подтвердил, что министерство мобилизует все ведомства для оказания неотложной помощи. Меры включают:

  • Создание мобильных кухонь непосредственно в населенных пунктах для обеспечения доступа к продуктам питания.
  • Взаимодействие с Департаментом провинциальной администрации по обеспечению временного размещения в гостиницах с функционирующими системами водоснабжения.
  • Ускорение ремонта поврежденных сетей водоснабжения, особенно в Хатъяе.
  • Задействование техники и сил добровольцев для расчистки пострадавших территорий и восстановления общественной инфраструктуры.

Власти подчеркнули, что первоочередными приоритетами являются обеспечение общественного благосостояния, восстановление основных служб и поддержка жизнеобеспечения в районах, где паводковые воды отступают. Комплексные меры реагирования отражают стремление Таиланда к быстрому восстановлению и одновременно с этим подготовку к долгосрочной устойчивости к повторяющимся стихийным бедствиям.

Гунг Нанг Суксават
Гунг Нанг — переводчик новостей, проработавший более восьми лет в нескольких новостных организациях Таиланда, в том числе шесть лет в The Pattaya News. Специализируется преимущественно на местных новостях Пхукета и Паттайи, а также на некоторых новостях страны, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и посредничеству между журналистами и англоязычными авторами. Родом из Накхонситхаммарата, но живёт на Пхукете и в Краби, за исключением поездок на работу.