Паттайя передала более 210 000 бат в качестве пожертвований пострадавшим от наводнения на юге Таиланда

Паттайя, 3 декабря 2025 г. – Вчера город Паттайя официально завершил свою недельную кампанию по оказанию помощи пострадавшим от наводнения, передав в общей сложности 210 000 бат наличными и предметами первой необходимости, собранными у щедрых жителей Паттайи, в помощь жертвам сильного наводнения на юге Таиланда.

В 10:00 2 декабря 2025 года заместитель постоянного секретаря Тиерават Джатупонг, представлявший мэра Порамесе Нгампичета, вручил пожертвования в конференц-зале 132 мэрии Паттайи. Средства от имени фонда Sawang Boriboon Thammasathan Pattaya Foundation принял Сакчай Чароенюконгрод, помощник секретаря мэра, в присутствии Танавата Талатонга (исполняющего обязанности руководителя отдела социального обеспечения) и других официальных лиц.

Город совместно с фондом Sawang Boriboon Foundation с 25 ноября по 1 декабря 2025 года открыл три пункта приема пожертвований по следующим адресам:
– Мэрия Паттайи
– Рыночная площадь королевского храма Ват Чаймонгкол
– Штаб-квартира Фонда Саванг Борибун

В течение всей недели жители, предприятия, ассоциации и государственные учреждения постоянно вносили пожертвования деньгами и в натуральной форме, включая одежду, сухие продукты питания, питьевую воду и гигиенические наборы. Поставки в фонд осуществлялись партиями, и вчера состоялась окончательная передача всех необходимых вещей.

Мэр Порамезе Нгампичет выразил глубокую благодарность жителям Паттайи:
Мы искренне тронуты невероятной добротой, проявленной на прошлой неделе. Эти 210 000 бат и гора товаров первой необходимости отражают нерушимый дух единства и сострадания, который отличает наше сообщество. Тайцы никогда не бросают друг друга в трудные времена.

Вся сумма и все пожертвованные вещи будут немедленно доставлены фондом Sawang Boriboon в наиболее пострадавшие провинции на юге Таиланда, где из-за наводнения тысячи семей были вынуждены покинуть свои дома.

Город Паттайя подтвердил свою готовность оказывать помощь соотечественникам в случае стихийных бедствий, добавив, что успех этой кампании является убедительным напоминанием о том, что «вместе мы сильнее».

Адам Джадд
Г-н Адам Джадд является руководителем отдела контента на английском языке в TPN Media с декабря 2017 года. Он родом из Вашингтона, округ Колумбия, США, но также жил в Далласе, Сарасоте и Портсмуте. Его опыт работы в сфере розничных продаж, кадрового менеджмента и управления операциями, и он много лет писал о новостях и Таиланде. Он живет в Паттайе более десяти лет как постоянный резидент, хорошо известен на местном уровне и посещает страну как постоянный гость более 15 лет. Его полную контактную информацию, включая контактную информацию офиса, можно найти на нашей странице «Связаться с нами» ниже. Истории, пожалуйста, пишите на адрес Editor@ThePattayanews.com О нас: https://thepattayanews.com/about-us/ Свяжитесь с нами: https://thepattayanews.com/contact-us/