Главная Уголок редактора Главные национальные новости Таиланда за прошедшую неделю: Таиланд скорбит о кончине...

Главные национальные новости Таиланда за прошедшую неделю: Таиланд скорбит о кончине Ее Королевского Высочества принцессы Баджракитиябхи.

Представляем вашему вниманию главные национальные новости Таиланда, выбранные нашей командой Pattaya News/TPN National за прошедшую неделю, с понедельника, 8 июня, по воскресенье, 14 июня.

Они не относятся к какому-то определенному уровню важности, но перечислены в порядке даты публикации.

  1. Скончалась Ее Королевское Высочество принцесса Баджракитиябха Нарендирадебьявати Кромлуанграджасаринисирибаджра Махаваджрараджадхита.

Таиланд скорбит в связи со смертью Ее Королевского Высочества принцессы Баджракитиябхи.

2. Спустя более десяти лет после мощного взрыва бомбы в одном из самых почитаемых памятников Бангкока, храме Эраван, в результате которого погибли 20 человек и более 120 получили ранения, тайский суд в четверг вынес смертные приговоры двум мужчинам уйгурского происхождения, признанным виновными в совершении самого страшного террористического акта в стране.

Тайский суд приговорил двух уйгуров к смертной казни за взрыв в храме Эраван в 2015 году, самый смертоносный теракт в Таиланде.

3. PСотрудники полиции из участка Бангламунг при поддержке районных чиновников и Департамента специальных расследований (DSI) провели рейд на крупный склад недалеко от Паттайи и обнаружили, по словам властей, первое известное в Таиланде незаконное предприятие по производству электронных сигарет внутри страны, что вынудило десятки рабочих из Мьянмы бежать.

Полиция провела рейд на крупное нелегальное предприятие по производству электронных сигарет недалеко от Паттайи, десятки рабочих скрылись.

4. Округ Бангламунг организовал торжественную церемонию вознесения заслуг в Королевском храме Ват Чай Монгкол в подрайоне Нонг Прю, чтобы посвятить королевские заслуги Ее Королевскому Высочеству принцессе Баджракитиябхе Нарентхире Тепая Вади, Крому Луангу Раджсарини Сирипатчаре Маха Ваджре. Раджадхида.

В округе Бангламунг состоялась церемония награждения Ее Королевским Высочеством принцессой Баджракитиябхой.

5. Провинциальный суд Ко Самуи отменил залог и распорядился о заключении под стражу 51-летнего гражданина Великобритании Дункана Уилкока по обвинениям, связанным со смертельным ДТП со скрытием с места происшествия, в результате которого погиб известный тайский врач.

ОБНОВЛЕНИЕ: Британский подозреваемый заключен под стражу после отмены залога. В результате ДТП на острове Ко Панган, совершенного под воздействием кокаина, погиб тайский врач.

6. В интернете распространилось утверждение о том, что иностранец распорядился приостановить церемонию принятия буддийского монашеского посвящения, которое было решительно опровергнуто тайскими властями.

Драма завершилась! Иностранец не помешал монашеской церемонии на острове Ко Панган.

7. В аэропорту Самуи полиция арестовала 30-летнего гражданина Украины по обвинению в использовании граждан Таиланда в качестве подставных лиц для незаконного приобретения земли на острове Ко Панган.

В аэропорту Самуи арестован гражданин Украины, предположительно причастный к незаконной схеме захвата земель на острове Ко Панган.

На этой неделе у меня все, как всегда, спасибо за вашу поддержку.

Гунг Нанг Суксават
Гунг Нанг — переводчик новостей, более девяти лет профессионально работавший в различных новостных организациях Таиланда, а также более шести лет сотрудничавший с изданием The Pattaya News. Специализируется в основном на местных новостях Пхукета и Паттайи, а также на некоторых национальных новостях, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и выступая в качестве посредника между репортерами и англоязычными авторами. Родом из Накхонси-Тхаммарата, но живет в Пхукете и Краби, за исключением периодов поездок между этими городами.
×